| Tibetan | DAO | Wylie |
| བསྒྲིབས་ | bs.g.ribs | bsgribs |
| མཁན་ | mk¡¯n | mkhan |
| གྱོན་ | g.yon | gyon |
| གཡོན་ | gyon | g.yon |
| སཏྟྭ་ | st.t.w | sat+t+wa |
| བྲེུ་ | b.rue | bru+e |
| རྡོ་རྗེ་ | r.do r.je | rdo rje |
| རྡོེ་ | r.doe | rdo+e |
| རྟ་ | r.t | rta (r+ta) |
| སརྦ་མངྒལཾ་ | sr.b mv.glm¡¯ | sarba mang+galaM |
| ཨ་ཁུ་ | a¡¯ k¡¯u | a khu |
| ཨུག་པ་ | a¡¯ug p | ug pa |
| ཨཾ་ | a¡¯m¡¯ | aM |
| མཱ་ | m.a | mA (m¨¡) |
| དུཿ་ | duh¡¯ | duH (duḥ) |
| ཕཊ་ | p¡¯\t | phaT (phaṭ) |
| ཪྣ་ | r¡¯.n | R+na |
| ཪྻ་ | r¡¯.y¡¯ | R+Ya |
| ཪྱ་ | r¡¯.y | R+ya |
| གྱ་ | g.y | gya |
| གྱང་ | g.yv | gyang |
| རྒྱང་ | r.g.yv | rgyang |
| བརྒྱང་ | br.g.yv | brgyang |
| བརྒྱངས་ | br.g.yvs | brgyangs |
| ངུ་ | vu | ngu |
| མགུ་ | mgu | mgu |
| ངུབ་ | vub | ngub |
| རྔུབ་ | r.vub | rngub |
| བརྔུབ་ | br.vub | brngub |
| བརྔུབས་ | br.vubs | brngubs |
| རྟ། | r.t/ | rta/ |
| ནོར། | nor/ | nor/ |
| ལུག་གསུན། | lug gsum/ | lug gsum/ |
| གཅིག | gqig | gcig |
| ༄༅། ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུཾ་ཧྲཱི༔ | @#/,,a¡¯om¡¯ m \ni pd.me hu¡¯m¡¯ h.ri¡¯; |
@#__oM ma Ni pad+me hUM h+rI: |
| ཁོང་ New York ལ་ཕེབས་སོང་། | k¡¯ov [New York] l p¡¯ebs sov / |
khong [New York] la phebs song / |
| དེ་ལ་3་ཡོད། | de l [3] yod | de la \3 yod/ |
| རི་མགོ་ན་ཉལ་ན་དཀའ། | ri mgo n n¡¯l n dka/ | ri mgo na nyal na dka'/ |
| གཙྪགཙྪསིཙེཏྐཱནྟཔནྠཱནཿ | gc.c¡¯gc.c¡¯sicet.k.a- n.tpn.t¡¯.anh¡¯ |
gats+tshagats+tshasitse- t+kAn+tapan+thAnaH |
| ཨརཀྵིཏཱརཾརཱཛཱནཾགྷྣནྟིདོཥཱཿ | a¡¯rk.\xit.arm¡¯r.az.anm¡¯- g.h.nn.tido\x.ah¡¯ |
arak+ShitAraMrAdzA- naMg+h+nan+tidoShAH |