梵　文　藏　文　转　写
天城文	अ	इ	उ	ए	ओ	ऋ	ऌ		अं	अँ
IAST	a	i	u	e	o	ṛ	ḷ		aṃ
藏文 元音符号		ི	ུ	ེ	ོ	ྲྀ	ླྀ		ཾ	ྃ
太清转写		i	u	e	o	.r\i	.l\i		m’	v’
藏文	ཨ	ཨི	ཨུ	ཨེ	ཨོ	རྀ	ལྀ		ཨཾ	ཨྃ
太清转写	a’	a’i	a’u	a’e	a’o	r\i	l\i		a’m’	a’v’
天城文	आ	ई	ऊ	ऐ	औ	ॠ	ॡ		अः
IAST	ā	ī	ū	ai	au	ṝ	ḹ		aḥ
藏文 元音符号	ཱ	ཱི	ཱུ	ཻ	ཽ	ཷ	ཹ		ཿ
太清转写	.a	i’	u’	e’	o’	.r\i’	.l\i’		h’
藏文 (转写)	ཨཱ	ཨཱི	ཨཱུ	ཨཻ	ཨཽ	རཱྀ	ལཱྀ		ཨཿ
太清转写	a’.a	a’i’	a’u’	a’e’	a’o’	r\i’	l\i’		a’h’
天城文	क	ख	ग	घ	ङ	च	छ	ज	झ	ञ
IAST	ka	kha	ga	gha	ṅa	ca	cha	ja	jha	ña
藏文	ཀ	ཁ	ག	གྷ	ང	ཙ	ཚ	ཛ	ཛྷ	ཉ
太清转写	k	k’	g	g’	v	c	c’	z	z’	n’
藏文 (现代有时)						ཅ	ཆ	ཇ	ཇྷ
太清转写						q	q’	j	j’
天城文	ट	ठ	ड	ढ	ण	त	थ	द	ध	न
IAST	ṭa	ṭha	ḍa	ḍha	ṇa	ta	tha	da	dha	na
藏文	ཊ	ཋ	ཌ	ཌྷ	ཎ	ཏ	ཐ	ད	དྷ	ན
太清转写	\t	\t’	\d	\d’	\n	t	t’	d	d’	n
天城文	प	फ	ब	भ	म
IAST	pa	pha	ba	bha	ma
藏文	པ	ཕ	བ	བྷ	མ
太清转写	p	p’	b	b’	m
天城文	य	र	ल	व		श	ष	स	ह	क्ष
IAST	ya	ra	la	va		śa	ṣa	sa	ha	kṣa
藏文	ཡ	ར	ལ	ཝ		ཤ	ཥ	ས	ཧ	ཀྵ
太清转写	y	r	l	w		x	\x	s	h	k.\x