Chinese Daicing ProductsChineseEnglish
10之1 > >> - 热烈庆祝富裕县满族语言文化协会成立!

由著名满语专家赵金纯老师担任会长的富裕县满族语言文化协会将于7月28日在黑龙江省富裕县成立。热烈庆祝!

手动变形表

※※ 本网站含有复杂文字(满锡达蒙托藏梵)。如果您的操作系统不支持,您会看到不能变形、不能连接、字符重叠、变形错误、元音符号放在不正确的位置等不同情况,请参考先读我
〖更新:2010-03-15〗

正常输入的满锡达单词,字体会自动选择正确的形态。

所谓手动变形,就是手工干预输入非默认变形的满锡达文。比如,你要输入词头型的 a、词中型的 e、词尾型的 be、词尾带点的译音词的 nan、拼写特殊的 nehv 等,需要手动变形。

满锡达文有三个手动变形键,FVS1FVS2FVS3。分别对应 Shift-QShift-WShift-E

手动变形还常需要 ZWJ,对应等号键。有时你需要满锡达文连字符,对应减号键ZWNJ,对应加号键

下表列出的基本是单独字母的手动变形,多字母的手动变形同理。特殊情况你需要上面提到的其他键。

表示方法:x 代表任意字母。独立型 x。独立的字首型 x-。独立的字中型 -x-。独立的字尾型输入 -x。

输入方法:独立型正常输入即可。独立的字首型输入字母后再输入ZWJ。独立的字中型输入ZWJ,再输入字母,再输入ZWJ。独立的字尾型输入ZWJ,再输入字母。有多种形态的,上面的步骤后再输入FVS1或FVS2或FVS3。

注意 1:对于 kv-、-kv-、-hv-、-hv 的特殊变化,如果你要独立表示,FVS1要用在ZWJ前。比如,特殊的kv-的输入方法是 K - V - FVS1 - ZWJ。因为单词中我们不需要 ZWJ。如 nehvji 一词,输入方法是 N - E - H - V - FVS1 - J - I 。

注意 2:最后的大写字母代表锡达字母。

注意 3:黄色单元格代表默认形式。蓝色单元格代表Unicode 5.1未定义。

注意 4:Isol = 独立型 Init = 字首型 Medi = 字中型 Fina = 字尾型

© Copyright 2007-2010 - 太清 | powered by CMS Made Simple 1.8.2