输入法对比
Daicing 满文、锡伯文、达斡尔文输入法 对比
声明1：所有达斡尔文转写规则和变形规则由 Sure （满洲的天空 相应页面）提供。满文辅音国际音标由 Sahalin 整理。特此表示感谢！
声明2：k 的词中型、词尾型变化，参照了《新满汉大词典》。规则系自行整理。
凡例
Mf = Möllendorff (穆麟德)转写法
DC = Daicing IME 转写法
Dr = Daur (达斡尔)转写法
IPA = 国际音标
IPA 2 = 国内常用的国际音标表示，也有用方括号的。此方法不正确。
M-IME = Daicing 满文输入法
S-IME = Daicing 锡伯文输入法
D-IME = Daicing 达斡尔文输入法
注意：序号以S结尾者为锡伯文专用字符，他文输入者请忽略此行；同理，序号以M或D结尾者为满或达文专用字符。
同一字母，在满锡达文中样子或变形规则可能不同。Unicode值不同。
Shift = Shift 键，用来输入本语言的在默认键盘上显示不下的字符。
注意：Shift - I 代表按住 Shift 键，不松手，再按 I 键，然后一起松手。` I (或 \ I)代表先按 ` 键 (或 \ 键)，松手，再按 I 键。即 - 代表不松手同时按，空格代表先后依次按。
元音表
| ID | - | Mf | DC | Dr | IPA | IPA 2 | M-IME | S-IME | D-IME | 备注 |
| 1 | ᠠ | a | a / A | a | /ɑ/ | < | A | A | A | - |
| 2 | ᡝ | e | e / E | e | /ə/ | < | E | E | E | - |
| 3MD | ᡳ | i | i / I | i | /i/ | < | I | ` I | I | - |
| ᡳ | / 或 = I | 格助词 i | ||||||||
| 3S | ᡞ | i | i / I | /i/ | < | ` I | I | ` I | *1 | |
| ᡞ | / 或 = I | 格助词 i | ||||||||
| 4 | ᠣ | o | o / O | o | /ɔ/或/o/ | < | O | O | O | - |
| 5 | ᡠ | u | u / U | u | /u/ | < | U | U | U | - |
| 6 | ᡡ | ū | v / V | v | /ʊ/ | < | V | V | V | - |
| 7 | ᡟ | y | y / Y | ı | /ʅ/或/ɿ/ | < | Shift - I | Shift - I | Shift - I | *2 |
格助词 i：可认为是独立的词尾型的 i。
*1：满达文和锡伯文的 i 是不同字符，Unicode值不同。变形区别是：满文在元音 a / e / o / u 后的词中型的 i 是两个长牙；锡伯文在元音 a / e / o / u 后的词中型的 i 是一个字牙加一个长牙。
*2：/ʅ/在相当于卷舌音后，/ɿ/在相当于平舌音后。达文转写是没有点的 i，即 ı，名称为Latin Small Letter Dotless I。此字母达文用法与满锡有区别，见以下相应部分。
达斡尔文长元音：重复元音即可，如 aa 就输入 AA。a 的长元音字中型和字尾型外形同 e 的字中型和字尾型。u 的长元音字中型和字尾型外形同 o 的字中型和字尾型。v 和 ı 无长元音。
辅音表-1
| ID | - | Mf | MH | Dr | IPA | IPA 2 | M-IME | S-IME | D-IME | 备注 |
| 1 | ᠪ | b | b / B | b | /p/ | /b/ | B | B | B | - |
| 2 | ᡦ | p | p / P | p | /p‘/ | /p/ | P | P | P | - |
| 3 | ᠮ | m | m / M | m | /m/ | /m/ | M | M | M | - |
| 4M | ᡶ | f | f / F | /f/ | /f/ | F | ` F | ` F | *1 | |
| 4SD | ᡫ | f | f / F | f | /f/ | /f/ | ` F | F | F | *1 |
| 5 | ᡩ | d | d / D | d | /t/ | /d/ | D | D | D | - |
| 6 | ᡨ | t | t / T | t | /t‘/ | /t/ | T | T | T | - |
| 7 | ᠨ | n | n / N | n | /n/ | /n/ | N | N | N | - |
| 8 | ᠯ | l | l / L | l | /l/ | /l/ | L | L | L | - |
*1：满文和锡达文的 f 是不同字符，Unicode值不同。变形区别是：满文 fa / fe 中的 f 是出头的，fi / fo / fu / fv 中的 f 是不出头的；锡达文的 f 是永远出头的。注意下文的 w。
辅音表-2
| ID | - | Mf | MH | Dr | IPA | IPA 2 | M-IME | S-IME | D-IME | 备注 |
| 1 | ᡤ | g | g / G | g | /q/ | /ɢ/ | G | G | G | - |
| 2MD | ᡴ | k | k / K | k | /q‘/ | /q/ | K | ` K | K | *1 *2 |
| 2S | ᡣ | k | k / K | 无 | /q‘/ | /q/ | ` K | K | ` K | *1 |
| 3 | ᡥ | h | h / H | h | /χ/ | < | H | H | H | - |
| 4 | ᡬ | g' | g' / G' | gh | /k/ | /g/ | Shift - G | Shift - G | Shift - G | - |
| 5 | ᠺ | k' | k' / K' | kh | /k‘/ | /k/ | Shift -K | Shift -K | Shift -K | - |
| 6 | ᡭ | h' | h' / H' | hh | /x/ | < | Shift - H | Shift - H | Shift - H | - |
*1：满达文和锡伯文的 k 是不同字符，Unicode值不同。变形区别是：锡伯文的 k 词尾型只有一种，即一个字牙、一个尾巴加两点。锡伯文的 k 词中型有 3种，a/o/v 前为两个字牙；i/e 前为类似相应词头型的圆弧；辅音前为一个字牙加两点。满文的 k 比较复杂，词尾型有两个，其中 e (te 除外) / v / gu / ku / hu / g'a / k'a / h'a 后的词尾型为圆弧加向左的尾巴，其他情况的词尾型为两个字牙、一个尾巴加两点。满语的 k 的词中型有 4种，a/o/v 前为两个字牙；i/e 前为类似相应词头型的圆弧；辅音前为类似阴性词头型的圆弧（条件同词尾型为圆弧加向左的尾巴）或两个字牙加两点（情况同词尾型为两个字牙、一个尾巴加两点）。
*2：阴性的 k 和 h 加 v 时，输入 K V Shift - Q 和 K V Shift - Q。Shift - Q 就是字符变体1。
辅音表-3
| ID | - | Mf | MH | Dr | IPA | IPA 2 | M-IME | S-IME | D-IME | 备注 |
| 1MD | ᠵ | j | j / J | j | /tʂ/或/tʃ/, 音变/tɕ/ | /dʐ/或/dʒ/, 音变/dʑ/ | J | ` J | J | - |
| 1S | ᡪ | j | j / J | 无 | /tʂ/或/tʃ/, 音变/tɕ/ | /dʐ/或/dʒ/, 音变/dʑ/ | ` J | J | ` J | - |
| 2 | ᠴ | c | c / C | q | /tʂ‘/或/tʃ‘/, 音变/tɕ‘/ | /tʂ/或/tʃ/, 音变/tɕ/ | C | C | Q | - |
| 3 | ᡧ | š | x / X | x | /ʂ/或/ʃ/ | < | X | X | X | - |
| 4 | ᡰ | ž | r' / R' | rh | /ʐ/ | < | Shift - R | Shift - R | Shift - R | - |
| 5 | ᡯ | dz | z / Z | z | /ts/ | /dz/ | Z | Z | Z | - |
| 6 | ᡮ | ts' | q / Q | c | /ts‘/ | /ts/ | Q | Q | C | - |
| 7 | ᠰ | s | s / S | s | /s/, 音变/ɕ/ | < | S | S | S | - |
| 8MD | ᡷ | j | j / J | zh | /tʂ/ | /dʐ/ | Shift - J | ` M | Shift - Z | - |
| 8S | ᡲ | j | j / J | 无 | /tʂ/ | /dʐ/ | ` M | Shift - J | ` M | - |
| 9 | ᡱ | c' | c / C | ch | /tʂ‘/ | /tʂ/ | Shift - C | Shift - C | Shift - C | - |
音变：发生在字母 i 之前。
辅音表-4
| ID | - | Mf | MH | Dr | IPA | IPA 2 | M-IME | S-IME | D-IME | 备注 |
| 1 | ᠶ | y | y / Y | y | /j/ | < | Y | Y | Y | *2 |
| 2 | ᠸ | w | w / W | w | /w/或/v/ | < | W | W | W | *3 |
| 3MD | ᡵ | r | r / R | r | /r/ | < | R | ` R | R | - |
| 3S | ᠷ | r | r / R | 无 | /r/ | < | ` R | R | ` R | - |
| 4MD | ᠊ᠩ | ng | ng / NG | ng | /ŋ/ | < | 分号 | ` 分号 | 分号 | *1 |
| 4S | ᠊ᡢ | ng | ng / NG | 无 | /ŋ/ | < | ` 分号 | 分号 | ` 分号 | *1 |
*1：词尾型的 ng，锡伯文与满达不同。
*2：达文有 yi，一般认为满锡无。
*3：满达文 wa 行只有 wa/we。而锡伯有 wa/we/wi/wo/wu，其中 wi/wo/wu 是有音无字，而且字形上与满达文 fi/fo/fu 相同。
JY/CY/XY/R'Y/ZY/QY/SY表
| 读音 | 满锡文 | 达文 | Mf | MH | Dr | IPA | M-IME | S-IME | D-IME | 备注 |
| 之 | ᡷᡳ | ᡷᡳ | jy | jy | zhi | /tʂʅ/ | Shift -J I | Shift - J I | Shift - Z I | - |
| 尺 | ᡱᡳ | ᡱᡳ | c'y | cy | chi | /tʂ‘ʅ/ | Shift - C I | Shift - C I | Shift - C I | - |
| 士 | ᡧᡳ | ᡧᡳ | xi | xy | xi | /ʂʅ/ | X I | X I | X I | - |
| 日 | ᡰᡳ | ᡰᡳ | ži | r'y | rhi | /ʐʅ/ | Shift - R I | Shift - R I | Shift - R I | - |
| 子 | ᡯᡳ | ᡯᡟ | dzi | zy | zı | /tsɿ/ | Z I | Z I | Z Shift - I | - |
| 此 | ᡮᡟ | ᡮᡟ | tsi | qy | cı | /ts‘ɿ/ | Q Shift - I | Q Shift - I | C Shift - I | - |
| 斯 | ᠰᡟ | ᠰᡟ | sy | sy | sı | /sɿ/ | S Shift - I | S Shift - I | S Shift - I | - |
达文显得更有规律，平舌音元音都用 ᡟ ，都转写为没点的字母 ı。所以达文的 zy 与满锡不同。
标点符号表
连字符：可用于独立显示词头形、词中型、词尾形等：ᡠ ᡠ᠊ ᠊ᡠ᠊ ᠊ᡠ (u u- -u- -u)。
无宽连字符 (ZWJ)：Zero Width Jointer。看不见的没有宽度的连字符。也可用于独立显示词头形、词中型、词尾形等。Office 2007暂时对ZWJ支持有问题！
无宽断字符 (ZWNJ)：Zero Width Non-Jointer。比如你要故意显示满锡达蒙字母没连接的情况：ᠮᠠᠨ ᠮᠠᠨ (M/a/n Man)。
字符变体1/2/3 (FVS1/2/3)：Free Variation Selector 1/2/3。用于显示非正常拼写的字符变体。比如你要显示带点的 an，可输入 A - N - FSV1。当有多个变形时，三个中必有一个让你满意的。
音节边界符：看起来就像字牙，但不是字牙——Unicode值不同。用于分割音节，功能类似汉语拼音的分隔符，或法语的分音符。基本用于汉语译音词汇中。Guangying (gūwang'ing ᡤᡡᠸᠠᠩ᠇ᡳᠩ)，Guanjing (gūwanging ᡤᡡᠸᠠᠨᡤᡳᠩ)。不用音节边界符的话，第一个词就变成了ᡤᡡᠸᠠᠩᡳᠩ。只用于锡伯文。
注意：ZWNJ/ZWJ/FVS1/FVS2/FVS3/MVS 都是看不见的。一旦输入后，你看不见它；如想删掉它或它前面的字母，也是要用Del或Backspace键的。但你删的东西是不占空间的，光标不会动，感觉好像——咦，这个字母怎么删不掉？FVS1/FVS2/FVS3 之所以设置的输入较复杂，就是因为他们不常用，而且又看不见；一不小心输错了，自己都觉察不到！
其实细心的人已经发现了，前导符 ` 引导蒙古系列符号；而前导符 \ 引导现代符号。
蒙古数字表 | Mogolian Number
| Number | - | IME | Memo | - | Memo | - | IME | 备注 |
| 1 | ᠑ | ` 1 | - | - | 6 | ᠖ | ` 6 | - |
| 2 | ᠒ | ` 2 | - | - | 7 | ᠗ | ` 7 | - |
| 3 | ᠓ | ` 3 | - | - | 8 | ᠘ | ` 8 | - |
| 4 | ᠔ | ` 4 | - | - | 9 | ᠙ | ` 9 | - |
| 5 | ᠕ | ` 5 | - | - | 0 | ᠐ | ` 0 | - |