太清转写：藏文字母表

༄༅། ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུཾ་ཧྲཱི༔

@#/_aom’ m \ni pd.me h.a’um’ h.r.a’i:

---

 

藏文字母表说明

1. 字母 r 在有下接字母时会自动变成传统意义上的上加字 r ，也会自动根据情形变成半形或全形，不需人工选择。

2. 字母 .a 是传统的小 a 的下接形式的小写的形式（小的下接小 a），表示长音。

藏文字母表（扩展）说明

1. 扩展字母用于转写，在日常藏文中不用。\k、\r 用于巴尔蒂语。

2. 含反斜线（\）的字母均为反写字母。

3. 字母 .w'、.y'、r'、.r' 等是固定全形字母，只有全形，不会变成半形，只用于转写。

注意： r.n' 中的 r 虽然是全形，但属于规定变化，转写和输入均用 r，不用 r'。

4. 字母 `.a 是传统的小 a 的下接形式的大写的形式（大的下接小 a），甚少使用。

5. 符号 m'、h'、v' 在梵文中习惯归入元音符号。

藏文字母表（合体）说明

1. 合体字母为两个或三个字符的合体，特别用于对应梵文字母。强烈建议不要使用合体元音符号，而拼合的的方式转写和输入。

2. 右栏太清转写为该字符的等价多字符拼合方式。有些元音符号有两种转写，上面的是简写。